Tätigkeiten

Selbstständig und unabhängig bin ich in der Lage, Ihnen meine Dienstleistungen in folgenden Gebieten anzubieten:


(Für meine Besucher aus Deutschland und der Schweiz ist besonders der dritte Abschnitt von Interesse)

  • Erstellung und Satz von
    - Briefe aller Art (an Personen oder Behörden)
    - Lebenslauf und Bewerbungsunterlagen
    - Kostenvoranschläge, Rechnungen, Handelskorrespondenz
    - Praktikumsberichte, Doktorarbeiten, Vorträge
  • Korrektur und/oder Satz von
    - Lebenserinnerungen oder Memoiren, Texte aller Art
    - Berichte, Praktikums- und Doktorarbeiten
  • ÜBERSETZUNGEN von und zur DEUTSCHEN  SPRACHE
         von Dokumenten aller Art
         (lange Erfahrung in der technischen Handelssprache)
         wie, zum Beispiel:
    - Briefe
    - Bücher
    - Praktikumsberichte
    - Prospekte, Flyers, ...
    - Anleitungen, Gebrauchsanweisungen
    -  . . . . .   
    - sowie Übersetzung und/oder Korrektur der französischen Seiten Ihrer Homepage
  • Erstellung und Satz
          –mit Hilfe von Computer und/oder in handgefertigter Kalligraphie–  von: 
    - Plakaten und Festschriften (für Ereignisse aller Art)
    - personalisierte Wunschkarten
    - originelle Einladungen
    - Menü-Karten
    - Dankkarten
    - personalisierte Fotoalben (‘Scrapbooking’)
    -  . . . . .                                                       (Einige Beispiele)

Ob Privatpersonen (arbeitstätig oder erwerbssuchend, im Ruhestand oder Studenten, ...) oder im Gewerbe (Handwerker, Landwirte, im selbstständigen Gewerbe, Vereinsvorsitzende …), ich habe für alle ein offenes Ohr und helfe Ihnen Ihr spezifisches Problem zu lösen. Um eine perfekte Vertrauligkeit zu gewährleisten werden die Gespräche und Besprechungen in Ihrem Heim vorgenommen oder vorzugsweise per Telefon, Mail oder Post. 

Kontaktfreudigkeit, Offenheit, mit Liebe zur gut getaner Arbeit, gute Einfühlsamkeit in die Texte die mir zur Übersetzung anvertraut werden, aber auch gute EDV-Kenntnisse nebst Vorliebe für die Kalligraphie, dies sind die Trümpfe die ich Ihnen zur Verfügung stellen möchte.
Ferner sind Diskretion und absolute Vertrauligkeit ein Muss.

Sie wissen was Sie sagen wollen ?
Ich helfe Ihnen es zu schreiben !

Zögern Sie nicht Kontakt aufzunehmen: calligrafi@estvideo.fr

 

ZURÜCK

 

Sie können mir auch eine Botschaft im Gästebuch "Livre d'or" hinterlassen.
Es wird mir helfen, meine Homepage weiter zu entwickeln.
(Felder ergänzen, Sicherheitscode übertragen, und versenden durch Klick auf 'Envoyer le message !')
!  DANKE  !

Dernière mise à jour de cette page le 30/06/2008

Créer un site internet gratuit avec E-monsite.com - Signaler un contenu illicite - Voir d'autres sites dans la catégorie Services
Videos Droles - Clips musique - Cours création de site web